“declaration” in Russian
Definition
официальное или публичное заявление, в котором что-то ясно и открыто объявляется.
Usage Notes (Russian)
Как правило, используется в формальных или официальных случаях — юридические документы, налоги ('налоговая декларация'), заявления политики. Не употребляется для повседневных разговоров.
Examples
After his romantic declaration, she couldn't stop smiling.
После его романтической **декларации** она не могла перестать улыбаться.
That bold declaration changed the course of the meeting.
Это смелое **заявление** изменило ход встречи.
He made a declaration of his innocence.
Он сделал **заявление** о своей невиновности.
Please fill out your customs declaration at the airport.
Пожалуйста, заполните вашу таможенную **декларацию** в аэропорту.
The government issued a declaration about new health measures.
Правительство опубликовало **заявление** о новых мерах в сфере здравоохранения.
You should double-check your tax declaration before submitting it.
Перед подачей налоговой **декларации** стоит всё тщательно проверить.