“decked” in Spanish
Definition
'Decked' significa decorado o adornado, a menudo con ropa especial o accesorios. También puede referirse a cubrir algo con decoraciones.
Usage Notes (Spanish)
'Decked' se usa mucho en 'decked out' para indicar estar bien vestido o arreglado para ocasiones especiales ('decked out in a suit'). Es más común en escritura informal o descriptiva. Raramente, en inglés coloquial, puede significar 'golpear fuerte', pero no se usa así en español.
Examples
The hall was decked with colorful balloons.
El salón estaba **decorado** con globos de colores.
She was decked out in a beautiful dress.
Ella estaba **vestida** con un hermoso vestido.
The tree was decked with lights for the festival.
El árbol estaba **decorado** con luces para el festival.
He came to the party decked out in a flashy suit and sunglasses.
Él llegó a la fiesta **vestido** con un traje llamativo y gafas de sol.
The whole house was decked out for the holidays, inside and out.
Toda la casa estaba **decorada** para las fiestas, por dentro y por fuera.
Wow, you're all decked out tonight! Big plans?
¡Vaya, estás todo **arreglado** esta noche! ¿Algún plan importante?