"decked" in Portuguese (BR)
Definition
'Decked' significa enfeitado ou decorado, geralmente com roupas especiais ou ornamentos. Também pode se referir a cobrir algo com decorações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Decked' aparece muito na expressão 'decked out', significando estar bem arrumado, especialmente para ocasiões especiais ('decked out in a suit'). Geralmente usado em contextos informais ou descritivos. Pode, raramente, significar 'derrubar com soco' em gíria, mas cuidado para não confundir.
Examples
The hall was decked with colorful balloons.
O salão estava **enfeitado** com balões coloridos.
She was decked out in a beautiful dress.
Ela estava **vestida** com um lindo vestido.
The tree was decked with lights for the festival.
A árvore estava **enfeitada** com luzes para o festival.
He came to the party decked out in a flashy suit and sunglasses.
Ele foi à festa **vestido** com um terno chamativo e óculos de sol.
The whole house was decked out for the holidays, inside and out.
A casa inteira estava **enfeitada** para as festas, por dentro e por fora.
Wow, you're all decked out tonight! Big plans?
Uau, você está todo **arrumado** hoje à noite! Algum programa especial?