“decipher” in Urdu

• حل کرنا (پیغام یا رمز)

Definition

کسی مشکل یا راز والے پیغام یا تحریر کا مطلب سمجھنا یا معلوم کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً پیغام، کوڈ، مشکل لکھائی یا پراسرار اشاروں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر رسمی اور تعلیمی مواقع میں مستعمل۔ 'decipher a code'، 'decipher handwriting' جیسی ترکیبوں میں آتا ہے؛ 'decode' سے کم تکنیکی ہے۔

Examples

Can you decipher this message?

کیا آپ اس پیغام کو **حل** کر سکتے ہیں؟

The detective tried to decipher the strange code.

تفتیشی نے عجیب کوڈ کو **حل** کرنے کی کوشش کی۔

I couldn't decipher his handwriting.

میں اس کی لکھائی **حل** نہیں کر سکا۔

It took me hours to decipher what she meant by her text.

مجھے اُس کے میسج کا مطلب **حل** کرنے میں گھنٹوں لگ گئے۔

Experts finally managed to decipher the ancient symbols.

ماہرین بالآخر قدیم نشانیاں **حل** کرنے میں کامیاب ہوگئے۔

Sometimes I can't decipher my own notes after a long day.

کبھی کبھی لمبے دن کے بعد میں اپنی نوٹس بھی **حل** نہیں کر سکتا۔