“decipher” in Spanish
Definition
Comprender el significado de algo que es difícil de entender, como un código secreto o una escritura ilegible.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente con textos, códigos, escrituras o mensajes misteriosos. Es formal y académico. Ejemplo: 'descifrar un código', 'descifrar una escritura'. No confundir con 'decode', que es más técnico.
Examples
Can you decipher this message?
¿Puedes **descifrar** este mensaje?
The detective tried to decipher the strange code.
El detective intentó **descifrar** el extraño código.
I couldn't decipher his handwriting.
No pude **descifrar** su letra.
It took me hours to decipher what she meant by her text.
Me tomó horas **descifrar** lo que ella quería decir con su mensaje.
Experts finally managed to decipher the ancient symbols.
Los expertos finalmente lograron **descifrar** los símbolos antiguos.
Sometimes I can't decipher my own notes after a long day.
A veces no puedo **descifrar** mis propias notas después de un largo día.