“decipher” in Turkish
Definition
Anlaşılması zor bir şeyin, örneğin bir kodun veya okunaksız bir yazının anlamını çözmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle metin, şifre, el yazısı veya gizemli sinyaller için kullanılır. Akademik ve resmî bağlamlarda tercih edilir. 'decipher a code', 'decipher handwriting' kalıpları yaygındır; teknik olan 'decode' ile karıştırmayın.
Examples
Can you decipher this message?
Bu mesajı **deşifre** edebilir misin?
The detective tried to decipher the strange code.
Dedektif garip kodu **deşifre etmeye** çalıştı.
I couldn't decipher his handwriting.
Onun el yazısını **çözemedim**.
It took me hours to decipher what she meant by her text.
Onun mesajında ne demek istediğini **çözmem** saatler sürdü.
Experts finally managed to decipher the ancient symbols.
Uzmanlar sonunda antik sembolleri **deşifre etmeyi** başardı.
Sometimes I can't decipher my own notes after a long day.
Bazen uzun bir günün ardından kendi notlarımı bile **çözemez** oluyorum.