“decipher” in Korean

• 해독하다
• 판독하다

Definition

이해하기 어려운 것, 예를 들어 암호나 알아보기 힘든 글씨의 의미를 알아내는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 문자, 암호, 손글씨, 신호 등 어려운 의미를 풀 때 사용. 'decipher a code', 'decipher handwriting'처럼 씀. 주로 공식적, 학술적으로 사용하며 'decode'보다 덜 기술적.

Examples

Can you decipher this message?

이 메시지를 **해독**할 수 있나요?

The detective tried to decipher the strange code.

형사는 그 이상한 암호를 **해독하려고** 했다.

I couldn't decipher his handwriting.

나는 그의 손글씨를 **판독**할 수 없었다.

It took me hours to decipher what she meant by her text.

그녀의 문자에서 무슨 뜻인지 **해독**하는 데 몇 시간이 걸렸다.

Experts finally managed to decipher the ancient symbols.

전문가들이 마침내 고대의 기호를 **해독하는 데** 성공했다.

Sometimes I can't decipher my own notes after a long day.

긴 하루가 끝나면 내 메모조차 **판독**을 못할 때가 있다.