“decipher” in Indonesian
Definition
Menemukan arti sesuatu yang sulit dipahami, seperti kode rahasia atau tulisan yang sulit dibaca.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk teks, kode, tulisan tangan, atau sinyal misterius. Formal dan kerap ditemukan di konteks akademis. Biasa ditemukan dalam frasa seperti 'decipher a code', 'decipher handwriting'. Tidak se-teknis 'decode'.
Examples
Can you decipher this message?
Bisakah kamu **memecahkan** pesan ini?
The detective tried to decipher the strange code.
Detektif berusaha **memecahkan** kode aneh itu.
I couldn't decipher his handwriting.
Aku tidak bisa **menguraikan** tulisan tangannya.
It took me hours to decipher what she meant by her text.
Butuh beberapa jam bagiku untuk **memecahkan** maksud dari pesan dia.
Experts finally managed to decipher the ancient symbols.
Para ahli akhirnya berhasil **memecahkan** simbol-simbol kuno itu.
Sometimes I can't decipher my own notes after a long day.
Kadang-kadang setelah hari yang panjang, aku bahkan tidak bisa **menguraikan** catatan sendiri.