“decipher” in Hindi

• समझ लेना
• डिकोड करना

Definition

ऐसी किसी चीज़ का अर्थ समझ लेना जो कठिन हो, जैसे गुप्त कोड या अस्पष्ट लिखाई।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर कोड, लिखावट या रहस्यमय संकेत के लिए इस्तेमाल होता है। यह औपचारिक शब्द है; 'decode' ज़्यादा तकनीकी है। उपयोग: 'decipher a code'।

Examples

Can you decipher this message?

क्या तुम यह संदेश **समझ** सकते हो?

The detective tried to decipher the strange code.

जासूस ने अजीब कोड को **समझने** की कोशिश की।

I couldn't decipher his handwriting.

मैं उसकी लिखावट **समझ** नहीं सका।

It took me hours to decipher what she meant by her text.

मुझे उसकी मैसेज का अर्थ **समझने** में घंटे लग गए।

Experts finally managed to decipher the ancient symbols.

विशेषज्ञ अंत में प्राचीन चिन्हों को **समझ** सके।

Sometimes I can't decipher my own notes after a long day.

कभी-कभी लंबे दिन के बाद मैं अपनी खुद की नोट्स **समझ नहीं** पाता।