“deciding” in Korean

• 결정하는 중
• 결정적인 (형용사)

Definition

선택이나 결정을 하고 있는 과정, 혹은 결과에 큰 영향을 미치는 중요한 요소를 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

'I am deciding'은 결정을 내리는 중임을 의미합니다. 'Deciding factor/moment'는 결과를 좌우하는 중요한 요소나 순간을 말합니다. 'decision'과 혼동하지 마세요.

Examples

I am deciding what to eat for lunch.

나는 점심 메뉴를 무엇으로 할지 **결정하고 있는 중**이야.

Sarah is still deciding which university to choose.

사라는 아직 어느 대학교를 갈지 **결정하는 중**이에요.

The weather was the deciding factor in canceling the trip.

날씨가 여행을 취소하게 만든 **결정적인** 요인이었다.

He's having a hard time deciding between the two job offers.

그는 두 직업 제안 사이에서 **결정하는 데** 어려움을 겪고 있다.

It was the deciding moment of the game.

그것은 경기의 **결정적인** 순간이었다.

After deciding not to go, she immediately felt relieved.

가지 않기로 **결정한** 후, 그녀는 바로 안도했다.