“debrief” in Arabic

• إبلاغ
• تقرير بعد المهمة
• مناقشة ما بعد المهمة

Definition

سؤال شخص ما عن مهمة أو عمل تم إنجازه للحصول على معلومات عما حدث وما تم تعلمه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات العسكرية أو المهنية أو البحثية. عبارات شائعة: 'debrief شخصًا'، 'جلسة debrief'. ليس من مصطلحات الحياة اليومية، وغالبًا ما يتبع الأحداث المهمة.

Examples

After the training exercise, the coach debriefed the team.

بعد التمرين، قام المدرب بعمل **تقرير** للفريق.

The manager will debrief everyone after the meeting.

سوف يقوم المدير بـ **تقرير** مع الجميع بعد الاجتماع.

All pilots must debrief after each flight.

جميع الطيارين يجب أن **يقدموا تقريرًا** بعد كل رحلة.

"Let's debrief about the project—what went well and what didn't?"

"دعونا **نناقش** المشروع—ما الذي سار بشكل جيد وما الذي لم يسر؟"

They scheduled a debrief first thing Monday morning.

جدولوا جلسة **تقرير** صباح الاثنين أول شيء.

I always feel more confident after our team debriefs.

أشعر دائمًا بثقة أكبر بعد **التقارير** التي يجريها الفريق.