“deaths” in Arabic

• وفيات
• حالات وفاة

Definition

هي صيغة الجمع من "death" وتعني أكثر من حالة وفاة أو أكثر من شخص مات. تُستعمل كثيرًا في الأخبار والطب والإحصاءات والنقاشات الجادة عن الحوادث أو الحروب أو الأمراض أو الكوارث.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة اسمية رسمية وجادة، وتشيع في تعبيرات مثل "three deaths" و"the number of deaths". تبدو طبيعية أكثر في الإحصاءات والأخبار والسياقات الرسمية، بينما في الحديث الشخصي يقول الناس غالبًا "people died" بدلاً منها.

Examples

The storm caused three deaths in the village.

تسببت العاصفة في ثلاث **وفيات** في القرية.

The doctor said there were no deaths at the hospital last night.

قال الطبيب إنه لم تحدث أي **وفيات** في المستشفى الليلة الماضية.

Road deaths increase during the holiday season.

تزداد **الوفيات** على الطرق خلال موسم العطلات.

Officials are still investigating the sudden deaths of several fish in the lake.

لا يزال المسؤولون يحققون في **وفيات** عدة أسماك المفاجئة في البحيرة.

The report links heat waves to thousands of deaths each year.

يربط التقرير موجات الحر بآلاف **الوفيات** كل عام.

Thankfully, the fire was serious, but there were no deaths.

لحسن الحظ، كان الحريق خطيرًا، لكن لم تحدث أي **وفيات**.