“dealing” in Japanese

• 対処する
• 取り扱う
• 取引（ビジネスや犯罪）

Definition

「Dealing」とは、状況や問題、人物をうまく対処したり扱ったりすることを指します。場合によっては、ビジネスや違法取引のことも意味します。

Usage Notes (Japanese)

「dealing with」という表現が最もよく使われます（例: 'dealing with stress'）。名詞形の「dealings」はビジネスや人間関係に多いです。「dealing」は法律や犯罪の文脈でも使われます。

Examples

I'm still dealing with what happened last week.

私はまだ先週起きたことに**対処しています**。

She is dealing with a lot of stress at work.

彼女は職場で多くのストレスに**対処しています**。

The police found evidence of drug dealing.

警察は麻薬の**取引**の証拠を見つけた。

He is dealing cards at the table.

彼はテーブルでカードを**配っています**。

I don't like dealing with paperwork first thing in the morning.

朝一番に書類を**処理する**のは好きじゃない。

She's great at dealing with difficult customers.

彼女は難しいお客さんに**対処する**のが得意です。