“dealer” in Arabic
Definition
الـ dealer هو شخص أو شركة تشتري وتبيع نوعًا معيّنًا من المنتجات، مثل السيارات أو الأعمال الفنية أو المخدرات. ويمكن أن تعني أيضًا الشخص الذي يوزّع أوراق اللعب في لعبة ورق.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما تحتاج كلمة 'dealer' إلى سياق مثل 'car dealer' و'art dealer' و'drug dealer'. وعندما تأتي وحدها، فهي غالبًا تشير إلى شخص يبيع شيئًا بشكل مهني، وقد توحي في بعض السياقات بتاجر مخدرات. وفي ألعاب الورق والكازينوهات، 'dealer' هي الكلمة المعتادة للشخص الذي يوزّع الأوراق.
Examples
If the laptop keeps crashing, take it back to the dealer and ask for a replacement.
إذا استمرّ الحاسوب المحمول في التعطل، فأعده إلى **التاجر** واطلب بديلاً.
We bought the car from a local dealer.
اشترينا السيارة من **تاجر** محلي.
The dealer gave each player two cards.
أعطى **موزّع أوراق اللعب** كل لاعب ورقتين.
The police arrested a drug dealer near the station.
ألقت الشرطة القبض على **تاجر** مخدرات قرب المحطة.
My uncle is an art dealer, so he knows a lot about modern paintings.
عمي **تاجر** أعمال فنية، لذلك يعرف الكثير عن اللوحات الحديثة.
At this casino, the dealer explains the rules before the game starts.
في هذا الكازينو، يشرح **موزّع أوراق اللعب** القواعد قبل أن تبدأ اللعبة.