“deadly” in Korean

• 치명적인
• 매우 위험한

Definition

죽음을 초래할 수 있거나 생명을 위협할 정도로 위험한 것을 의미합니다. 때로는 아주 대단하거나 강력하다는 뜻으로도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'Deadly'는 주로 생명에 위협이 되는 경우에 사용합니다(예: deadly virus, deadly weapon). ‘Dangerous’보다 훨씬 강한 뉘앙스이며, 일상 회화에서는 아주 뛰어나거나 인상적일 때도 씁니다(예: deadly look, deadly serious).

Examples

This snake is deadly.

이 뱀은 **치명적이야**.

The police found a deadly weapon.

경찰이 **치명적인** 무기를 발견했다.

That combination of speed and power is deadly on the field.

속도와 힘의 조합은 경기장에서 **치명적이다**.

Be careful with that cleaner—some of those chemicals are deadly if swallowed.

그 클리너를 조심하세요—일부 화학물질은 삼키면 **치명적일** 수 있습니다.

Her joke landed at the perfect moment, and the timing was deadly.

그녀의 농담은 완벽한 타이밍에 나왔고, 타이밍이 **치명적이었다**.

The smoke can be deadly in a closed room.

닫힌 공간에서 연기는 **치명적일** 수 있다.