“deadly” in Bengali

• মারণ
• প্রাণঘাতী

Definition

যা মৃত্যুর কারণ হতে পারে বা হত্যা করতে সক্ষম। কোনো কিছু মারাত্মক গুরুতর বা অত্যন্ত বিপজ্জনক বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Deadly' সাধারণত প্রাণ সংক্রান্ত বিপদের সময় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'deadly virus', 'deadly weapon'। এটি 'dangerous' থেকে অনেক বেশি শক্তিশালী, কারণ এটি সরাসরি মৃত্যুর ইঙ্গিত দেয়। কথ্য ভাষায় কোনো কিছু অত্যন্ত কার্যকর বা অনবদ্য বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন 'deadly look', 'deadly serious'।

Examples

This snake is deadly.

এই সাপটি **মারণ**।

The police found a deadly weapon.

পুলিশ একটি **প্রাণঘাতী** অস্ত্র পেয়েছে।

That combination of speed and power is deadly on the field.

গতি ও শক্তির সেই মিশ্রণটি মাঠে **মারণ**।

Be careful with that cleaner—some of those chemicals are deadly if swallowed.

ওই ক্লিনারটি সাবধানে ব্যবহার করো—সেগুলোর কিছু কেমিক্যাল **মারণ** হতে পারে যদি গেলা হয়।

Her joke landed at the perfect moment, and the timing was deadly.

তার রসিকতাটি একদম সঠিক সময়ে এসেছে, আর টাইমিং ছিল **মারণ**।

The smoke can be deadly in a closed room.

বদ্ধ ঘরে এই ধোঁয়াটি **মারণ** হতে পারে।