“dead” in Urdu

• مُردہ
• بند (چیز کے لیے)

Definition

جو اب زندہ نہ رہے؛ جس کی تمام حیاتیاتی سرگرمیاں رک چکی ہوں۔ کسی چیز کے بند یا ناکارہ ہونے پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

انسان، جانور یا پودے کے لیے 'مُردہ' عام ہے؛ اشیاء کے لیے 'بند'، 'ناکارہ' یا 'خراب' بھی مستعمل ہے۔ 'dead end' کے لیے 'بند گلی' اور 'dead silence' کے لیے 'گہری خاموشی' کہا جاتا ہے۔

Examples

The plant is dead because it didn’t get enough water.

پودا **مُردہ** ہے کیونکہ اسے پانی نہیں ملا۔

My phone’s battery is dead; I need to charge it.

میرا فون کی بیٹری **مُردہ** ہو گئی ہے، مجھے چارج کرنا ہوگا۔

After the accident, the bird was dead on the road.

حادثے کے بعد پرندہ سڑک پر **مُردہ** پڑا تھا۔

There was dead silence when the teacher asked the difficult question.

استاد نے جب مشکل سوال پوچھا تو کمرے میں **گہری خاموشی** چھا گئی۔

I think this street is a dead end, there’s no way through.

میرا خیال ہے یہ سڑک **بند گلی** ہے، آگے راستہ نہیں ہے۔

That old TV is totally dead; it won’t turn on anymore.

وہ پرانا ٹی وی بالکل **مُردہ** ہے؛ اب چل نہیں سکتا۔