“dead” in Indonesian
Definition
Tidak hidup lagi; semua fungsi biologis telah berhenti. Juga dipakai untuk benda yang tidak berfungsi atau kehabisan daya.
Usage Notes (Indonesian)
'mati' untuk makhluk hidup atau benda elektronik; ungkapan 'dead end' berarti 'jalan buntu', sedangkan 'dead silence' adalah 'hening total'.
Examples
The plant is dead because it didn’t get enough water.
Tanaman ini sudah **mati** karena tidak mendapat cukup air.
My phone’s battery is dead; I need to charge it.
Baterai HP saya sudah **mati**; saya harus mengisi ulang.
After the accident, the bird was dead on the road.
Setelah kecelakaan, burung itu **mati** di jalan.
There was dead silence when the teacher asked the difficult question.
Ada **hening total** saat guru memberi pertanyaan sulit.
I think this street is a dead end, there’s no way through.
Aku rasa ini **jalan buntu**, tidak bisa lewat lagi.
That old TV is totally dead; it won’t turn on anymore.
TV lama itu benar-benar sudah **mati**; tidak bisa dinyalakan lagi.