“daytime” in Arabic

• النهار

Definition

الفترة من اليوم التي يكون فيها ضوء طبيعي، عادةً من شروق الشمس إلى غروبها.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'daytime' عامة ومحايدة، تُستخدم رسمياً وغير رسمياً. تعني وقت النهار عند وجود ضوء الشمس، وليس فقط ساعات العمل أو أجزاء محددة من اليوم. شائعة في عبارات مثل 'during the daytime' و'daytime TV'. عكسها 'nighttime'.

Examples

It is safer to walk in the daytime than at night.

من الأكثر أمانًا المشي في **النهار** بدلاً من الليل.

Flowers open in the daytime and close at night.

الزهور تفتح في **النهار** وتغلق في الليل.

The park is only open during daytime hours.

الحديقة مفتوحة فقط أثناء **النهار**.

I get most of my work done in the daytime when I have more energy.

أُنجز معظم أعمالي في **النهار** عندما أكون أكثر نشاطًا.

Daytime temperatures can get really high in the summer.

درجات الحرارة في **النهار** قد ترتفع جداً في الصيف.

I prefer to travel by train in the daytime so I can see the scenery.

أفضل السفر بالقطار في **النهار** حتى أستمتع بالمناظر.