“daylight” in Russian
Definition
Свет, который естественно исходит от солнца днем. Также означает период времени между рассветом и закатом, когда светло.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в выражениях типа 'in broad daylight', 'by daylight', 'daylight hours'. Обычно неисчисляемое; не говорят 'a daylight'. Противопоставляется 'ночи' или 'темноте'.
Examples
We opened the curtains to let in more daylight.
Мы открыли шторы, чтобы впустить больше **дневного света**.
The children got home before daylight was gone.
Дети пришли домой до того, как исчез **дневной свет**.
Plants need daylight to grow well.
Растениям нужен **дневной свет** для хорошего роста.
I can't believe they tried to steal a bike in broad daylight.
Не могу поверить, что они попытались украсть велосипед средь бела **дня**.
Let's leave at daylight so we can avoid traffic.
Давай выйдем на рассвете, чтобы избежать пробок.
By the time we finished the movie, there was still some daylight outside.
Когда мы закончили смотреть фильм, на улице еще было немного **дневного света**.