“daybreak” in Russian
Definition
Раннее утро, когда начинается первый свет и заканчивается ночь; начало дня.
Usage Notes (Russian)
'рассвет' и 'зоря' используются в литературном и поэтическом контексте, схожи со 'dawn'. Фраза 'на рассвете' соответствует 'at daybreak'.
Examples
The birds start singing at daybreak.
Птицы начинают петь **на рассвете**.
It was very quiet at daybreak in the city.
В городе было очень тихо **на рассвете**.
We woke up at daybreak to watch the sunrise.
Мы проснулись **на рассвете**, чтобы посмотреть восход солнца.
The fishermen left the harbor just before daybreak.
Рыбаки вышли из гавани чуть до **рассвета**.
She couldn’t sleep and watched the sky lighten at daybreak.
Она не могла уснуть и наблюдала, как небо светлеет **на рассвете**.
By daybreak, the storm had passed and everything was calm.
К **рассвету** буря утихла, и всё стало спокойно.