"daybreak" in Spanish
Definition
El momento en la madrugada cuando aparece la primera luz y termina la noche; el inicio del día.
Usage Notes (Spanish)
Más poético o literario que 'amanecer', aunque ambos se refieren al primer momento de luz. Se suele usar en literatura o para dar énfasis. Se emplea típicamente con 'al', como en 'al amanecer'.
Examples
We woke up at daybreak to watch the sunrise.
Nos despertamos al **amanecer** para ver el amanecer.
The birds start singing at daybreak.
Los pájaros comienzan a cantar al **amanecer**.
It was very quiet at daybreak in the city.
Estaba muy tranquilo al **amanecer** en la ciudad.
The fishermen left the harbor just before daybreak.
Los pescadores salieron del puerto justo antes del **amanecer**.
She couldn’t sleep and watched the sky lighten at daybreak.
No pudo dormir y vio cómo el cielo aclaraba al **amanecer**.
By daybreak, the storm had passed and everything was calm.
Para el **amanecer**, la tormenta había pasado y todo estaba tranquilo.