“daybreak” in Korean

• 새벽
• 동틀 녘

Definition

밤이 끝나고 아침의 첫 빛이 비치는 때, 하루의 시작을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'새벽'과 '동틀 녘'은 문학적, 서정적인 느낌을 줍니다. 'at daybreak'는 '새벽에'로 자주 표현됩니다.

Examples

The birds start singing at daybreak.

새들은 **새벽에** 노래하기 시작한다.

It was very quiet at daybreak in the city.

도시는 **새벽에** 매우 조용했다.

We woke up at daybreak to watch the sunrise.

우리는 해돋이를 보기 위해 **새벽에** 일어났다.

The fishermen left the harbor just before daybreak.

어부들은 **새벽** 직전에 항구를 떠났다.

She couldn’t sleep and watched the sky lighten at daybreak.

그녀는 잠을 이루지 못하고 **새벽에** 하늘이 밝아지는 것을 지켜보았다.

By daybreak, the storm had passed and everything was calm.

**새벽이** 되자 폭풍이 지나가고 모든 것이 조용해졌다.