“daybreak” in Bengali
ভোরপ্রভাত
Definition
রাত শেষ হওয়ার পর যখন প্রথম আলো দেখা যায়, সেই সকালের সূচনা।
Usage Notes (Bengali)
'ভোর' এবং 'প্রভাত' দুটোই সরাসরি ও সাহিত্যিক লেখায় ব্যবহার হয়; 'at daybreak' বলতে 'ভোরে' বোঝায়।
Examples
The birds start singing at daybreak.
পাখিরা **ভোরে** গান গাইতে শুরু করে।
It was very quiet at daybreak in the city.
শহরে **ভোরে** খুবই শান্ত ছিল।
We woke up at daybreak to watch the sunrise.
আমরা সূর্যোদয় দেখার জন্য **ভোরে** উঠে পড়েছিলাম।
The fishermen left the harbor just before daybreak.
জেলেরা **ভোরের** একটু আগে বন্দর ছেড়েছিল।
She couldn’t sleep and watched the sky lighten at daybreak.
সে ঘুমোতে পারেনি এবং **ভোরে** আকাশ উজ্জ্বল হতে দেখেছিল।
By daybreak, the storm had passed and everything was calm.
**ভোরে**, ঝড় থেমে গিয়েছিল এবং সবকিছু শান্ত ছিল।