“daybreak” in Arabic

الفجربزوغ الفجر

Definition

الوقت في الصباح الباكر عندما يظهر أول ضوء وينتهي الليل؛ بداية اليوم.

أكثر شاعرية أو أدبية من 'الفجر العادي'، وتستخدم غالباً في الأدب أو للوصف المؤثر. تُستخدم عادة مع 'عند' كما في 'عند الفجر'.

The birds start singing at daybreak.

تبدأ الطيور بالغناء عند **الفجر**.

It was very quiet at daybreak in the city.

كان الجو هادئًا جدًا في المدينة عند **الفجر**.

We woke up at daybreak to watch the sunrise.

استيقظنا عند **الفجر** لمشاهدة شروق الشمس.

The fishermen left the harbor just before daybreak.

غادر الصيادون الميناء قبل **الفجر** بقليل.

She couldn’t sleep and watched the sky lighten at daybreak.

لم تستطع النوم وشاهدت السماء تزداد إشراقًا عند **الفجر**.

By daybreak, the storm had passed and everything was calm.

بحلول **الفجر**، كانت العاصفة قد انتهت وكل شيء أصبح هادئًا.