“dating” in Russian
Definition
Романтическое времяпрепровождение с кем-то для того, чтобы получше узнать друг друга. Может относиться к обычным встречам, начальному этапу отношений или поиску партнёра.
Usage Notes (Russian)
Обычно неисчисляемое: 'Dating can be hard.' Фразы вроде 'start dating', 'online dating', 'speed dating' часто используются. 'Dating someone' значит встречаться романтически, но не обязательно серьёзно. Не путайте с 'date' — календарным днём.
Examples
Dating is new to him.
**Свидания** для него в новинку.
They started dating last month.
Они начали **встречаться** в прошлом месяце.
She does not like online dating.
Ей не нравится онлайн-**свидания**.
Honestly, dating in a big city can be exhausting.
Честно говоря, **свидания** в большом городе могут быть утомительными.
After years of dating apps, he finally met someone offline.
После многих лет использования **приложений для знакомств**, он наконец встретил кого-то в реальной жизни.
We're not official yet—we're just dating and seeing how it goes.
Мы ещё не официально вместе — просто **встречаемся** и смотрим, как всё будет.