“dating” in Spanish
Definition
Dating es la actividad de salir con alguien que te interesa románticamente para conocerlo mejor. Puede referirse a citas casuales, a la etapa inicial de una relación o al proceso general de buscar pareja.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse como nombre incontable: 'Dating can be hard'. Expresiones comunes: 'start dating', 'online dating', 'speed dating'. 'Dating someone' suele significar salir románticamente con alguien, pero no siempre implica una relación seria. No lo confundas con 'date' como fecha del calendario.
Examples
Dating is new to him.
Las **citas** son algo nuevo para él.
They started dating last month.
Empezaron a **salir** el mes pasado.
She does not like online dating.
A ella no le gustan las **citas** en línea.
Honestly, dating in a big city can be exhausting.
Sinceramente, las **citas** en una gran ciudad pueden ser agotadoras.
After years of dating apps, he finally met someone offline.
Después de años usando apps de **citas**, por fin conoció a alguien en persona.
We're not official yet—we're just dating and seeing how it goes.
Aún no somos pareja oficial; solo estamos **saliendo** y viendo qué pasa.