“dating” in Korean

• 데이트
• 만남 (연애)

Definition

서로에게 관심이 있는 사람끼리 더 잘 알아가기 위해 만나는 활동을 말합니다. 보통 연인 사이로 발전하기 전 단계나 상대를 찾는 과정도 포함됩니다.

Usage Notes (Korean)

보통 셀 수 없는 의미로 사용: 'Dating can be hard.' 'start dating', 'online dating', 'speed dating'과 같은 표현이 자주 쓰입니다. 'Dating someone'은 꼭 진지한 관계는 아닙니다. 'date' (날짜)와 혼동하지 마세요.

Examples

Dating is new to him.

그에게는 **데이트**가 낯설어요.

They started dating last month.

그들은 지난달부터 **데이트**를 시작했다.

She does not like online dating.

그녀는 온라인 **데이트**를 좋아하지 않는다.

Honestly, dating in a big city can be exhausting.

솔직히 대도시에서 **데이트**하는 건 정말 힘들 수 있다.

After years of dating apps, he finally met someone offline.

수년간 **데이트** 앱을 사용한 끝에, 그는 드디어 오프라인에서 누군가를 만났다.

We're not official yet—we're just dating and seeing how it goes.

우린 아직 공식 커플은 아니야—그냥 **데이트**하면서 어떻게 될지 보고 있어.