“dates” in Russian
Definition
«Dates» может означать сладкие плоды финиковой пальмы, определённые дни в календаре или свидания с романтическим интересом. Значение зависит от контекста.
Usage Notes (Russian)
В единственном числе 'date' также имеет эти значения. Для календаря часто говорят 'the date of birth', 'set a date'. В романтическом контексте чаще всего 'go on a date'. О финиках обычно говорят как о счётном плоде: 'eat some dates'.
Examples
These dates are very sweet.
Эти **финики** очень сладкие.
Please write the dates on the form.
Пожалуйста, укажите **даты** в форме.
They went on two dates last month.
Они ходили на два **свидания** в прошлом месяце.
He keeps talking about his weekend dates, but never gives any details.
Он всё время рассказывает о своих выходных **свиданиях**, но никогда не говорит подробностей.
I always mix up the dates for family birthdays.
Я постоянно путаю **даты** дней рождения в семье.
We brought dates and nuts to share after dinner.
Мы принесли **финики** и орехи, чтобы поделиться после ужина.