“dates” in Bengali
Definition
'Dates' মানে হতে পারে মিষ্টি খেজুরের ফল, ক্যালেন্ডারের নির্দিষ্ট দিনগুলো, অথবা রোমান্টিকভাবে কারো সাথে দেখা করার সময়। ফলে মানে প্রসঙ্গ ভেদে আলাদা হয়।
Usage Notes (Bengali)
একবচনে 'date' ও একই এই তিন অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'the date of birth' বা 'set a date' ক্যালেন্ডারের অর্থে প্রচলিত। প্রেমের ক্ষেত্রে সাধারণত 'go on a date' বেশি ব্যবহৃত। খেজুর অর্থে সাধারণত গননাযোগ্য: 'eat some dates'।
Examples
These dates are very sweet.
এই **খেজুর** গুলো খুব মিষ্টি।
Please write the dates on the form.
অনুগ্রহ করে ফর্মে **তারিখ**গুলো লিখুন।
They went on two dates last month.
তারা গত মাসে দুবার **ডেট** করেছিল।
He keeps talking about his weekend dates, but never gives any details.
সে তার উইকেন্ডের **ডেট** নিয়ে বারবার বলে, কিন্তু কোনো বিস্তারিত জানায় না।
I always mix up the dates for family birthdays.
আমি সবসময় ফ্যামিলি জন্মদিনের **তারিখগুলো** গুলিয়ে ফেলি।
We brought dates and nuts to share after dinner.
আমরা রাতের খাবারের পর ভাগাভাগি করার জন্য **খেজুর** আর বাদাম এনেছিলাম।