“dated” in Turkish
Definition
Bir şey 'modası geçmiş' veya 'eski' ise, artık çağdaş olmayan, günümüze uygun görünmeyen şeyler için kullanılır. Genellikle tarz, fikir veya teknoloji için geçerlidir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz bir anlam taşır. 'dated design', 'dated views', 'dated language' gibi ifadelerle sıkça kullanılır. 'dated someone' (biriyle çıkmak) ile karıştırılmamalıdır.
Examples
This website looks dated.
Bu web sitesi **modası geçmiş** görünüyor.
His phone is old and dated.
Onun telefonu eski ve **modası geçmiş**.
Some of the ideas in the book feel dated now.
Kitaptaki bazı fikirler artık oldukça **modası geçmiş** geliyor.
The apartment was nice, but the kitchen felt really dated.
Daire güzeldi ama mutfak gerçekten çok **eski** görünüyordu.
A lot of ads from the 90s sound pretty dated today.
90'lı yıllardan kalma pek çok reklam bugünlerde oldukça **modası geçmiş** geliyor.
That joke is kind of dated now, so I wouldn't use it in a presentation.
O şaka şimdi biraz **modası geçmiş**, sunumda kullanmam iyi olmaz.