“dated” in Korean

• 구식의
• 시대에 뒤떨어진

Definition

'구식의'는 스타일, 생각, 언어, 기술 등이 현대적이지 않고 옛날 느낌이 들어 더 이상 적합하지 않을 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 부정적인 뉘앙스입니다. 'dated design', 'dated views', 'dated language'와 같은 표현에서 자주 사용됩니다. 'dated someone'(연애를 했다)와 혼동하지 마세요.

Examples

This website looks dated.

이 웹사이트는 **구식의**로 보여요.

His phone is old and dated.

그의 휴대폰은 오래됐고 **구식의**예요.

Some of the ideas in the book feel dated now.

이 책의 몇몇 아이디어는 이제 **구식의**처럼 느껴져요.

The apartment was nice, but the kitchen felt really dated.

아파트는 괜찮았는데 주방이 진짜 **구식의** 느낌이었어요.

A lot of ads from the 90s sound pretty dated today.

90년대 광고들은 요즘 매우 **구식의**로 들려요.

That joke is kind of dated now, so I wouldn't use it in a presentation.

그 농담은 지금 좀 **시대에 뒤떨어진** 것 같아서 발표에서는 안 쓰는 게 좋아요.