“dated” in Indonesian
Definition
Sesuatu dikatakan 'ketinggalan zaman' atau 'usang' jika sudah tidak modern lagi dan terasa tidak cocok dengan masa kini. Umumnya digunakan untuk gaya, ide, atau teknologi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bersifat sedikit negatif. Sering dipakai pada 'dated design', 'dated views', 'dated language'. Jangan bingung dengan frasa 'dated someone' (pernah berpacaran).
Examples
This website looks dated.
Website ini terlihat **ketinggalan zaman**.
His phone is old and dated.
Ponselnya sudah tua dan **usang**.
Some of the ideas in the book feel dated now.
Beberapa ide dalam buku ini sekarang terasa **ketinggalan zaman**.
The apartment was nice, but the kitchen felt really dated.
Apartemennya bagus, tapi dapurnya terasa sangat **usang**.
A lot of ads from the 90s sound pretty dated today.
Banyak iklan era 90-an sekarang terdengar sangat **ketinggalan zaman**.
That joke is kind of dated now, so I wouldn't use it in a presentation.
Lelucon itu sekarang agak **usang**, jadi aku tidak akan memakainya di presentasi.