“data” in Russian
Definition
Факты, цифры или информация, собранная для анализа, хранения или использования. Чаще всего применяется в компьютерных и научных областях.
Usage Notes (Russian)
Обычно 'данные' воспринимается как неисчисляемое в повседневной речи: 'данные важны'. В академическом стиле иногда употребляется во множественном числе. Часто встречается в выражениях типа 'сбор данных', 'анализ данных', 'персональные данные'. Не путайте с 'информация' — 'данные' подчеркивает именно факты или числа.
Examples
The scientist collected data from the experiment.
Учёный собрал **данные** из эксперимента.
We need more data before we decide.
Нам нужно больше **данных** прежде чем принимать решение.
My phone uses a lot of data.
Мой телефон использует много **данных**.
The data doesn’t support that conclusion.
**Данные** не подтверждают этот вывод.
Can you send me the data when you get a chance?
Можешь отправить мне **данные**, когда будет возможность?
We’re still waiting for the sales data from last month.
Мы всё ещё ждём **данные** о продажах за прошлый месяц.