“dash” in Hindi

• तेज़ी से भागना
• डैश चिन्ह
• थोड़ी-सी मात्रा

Definition

क्रिया के रूप में 'dash' का मतलब है किसी जगह बहुत तेज़ी से या अचानक जाना। संज्ञा के रूप में इसका मतलब लिखाई में एक छोटी रेखा या किसी चीज़ की थोड़ी-सी मात्रा भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'dash' क्रिया के रूप में 'dash home' या 'dash out' जैसे वाक्यों में बहुत आम है और जल्दी जाने का भाव देता है। विराम-चिह्न के रूप में यह कॉमा से ज़्यादा ठहराव या टूट दिखाता है। खाना बनाते समय 'a dash of salt' का मतलब नमक की थोड़ी-सी, आमतौर पर अनिश्चित मात्रा होता है। इसे हर संदर्भ में 'hyphen' या 'crash' से न मिलाएँ।

Examples

Use a dash between the two dates.

दो तारीखों के बीच एक **डैश चिन्ह** लगाओ।

I need to dash to the store before it closes.

मुझे दुकान बंद होने से पहले वहाँ **तेज़ी से जाना** है।

Put a dash of lemon in the water.

पानी में नींबू की एक **थोड़ी-सी मात्रा** डालो।

I just dashed out for coffee and came right back.

मैं बस कॉफ़ी लेने **तेज़ी से बाहर गया** और तुरंत वापस आ गया।

She added a dash of humor to the speech, and everyone relaxed.

उसने भाषण में हास्य की एक **थोड़ी-सी मात्रा** जोड़ दी, और सब सहज हो गए।

Send me the code with a dash, not an underscore.

मुझे कोड **डैश चिन्ह** के साथ भेजो, underscore के साथ नहीं।