“das” in Russian
Definition
«Длинное тире» — это знак препинания в виде длинной горизонтальной линии (—). Также так называют панель под стеклом в автомобиле с приборами и кнопками.
Usage Notes (Russian)
Пунктуационный «dash» — это всегда длинное тире, не путайте с дефисом (-). В автомобилях обычно говорят «на приборной панели». «Make a dash for it» — значит быстро побежать.
Examples
She drew a dash between the two words.
Она нарисовала **длинное тире** между двумя словами.
The speedometer is on the dash.
Спидометр находится на **приборной панели**.
Please use a dash instead of a comma here.
Пожалуйста, используйте **длинное тире** вместо запятой здесь.
I left my sunglasses on the dash and now they're hot!
Я оставил свои солнцезащитные очки на **приборной панели**, и теперь они горячие!
Add a little dash of salt to the soup.
Добавьте небольшую **дозу** соли в суп.
He made a dash for the door when he heard the alarm.
Он бросился к двери, услышав сигнал.