“das” in Spanish
Definition
"Dash" puede referirse a una raya corta (—) que se usa en la escritura, o al panel frontal de un automóvil donde están los controles e instrumentos.
Usage Notes (Spanish)
"Dash" como signo de puntuación se usa en todos los registros de escritura. En autos, se dice "on the dash" para referirse al panel. No confundir "dash" (—) con "hyphen" (-), que une palabras. La expresión "make a dash for it" significa correr rápido hacia algo.
Examples
She drew a dash between the two words.
Ella dibujó un **guion largo** entre las dos palabras.
The speedometer is on the dash.
El velocímetro está en el **panel**.
Please use a dash instead of a comma here.
Por favor, usa un **guion largo** en vez de una coma aquí.
I left my sunglasses on the dash and now they're hot!
Dejé mis gafas de sol en el **panel** y ahora están calientes.
Add a little dash of salt to the soup.
Agrega una pequeña **pizca** de sal a la sopa.
He made a dash for the door when he heard the alarm.
Corrió hacia la puerta en un **sprint** al escuchar la alarma.