“das” in Arabic

• لوحة القيادة
• لوحة العدادات

Definition

كلمة "dash" قد تعني خطًا قصيرًا (—) يُستخدم في الكتابة، أو لوحة القيادة في السيارة، وهي اللوحة تحت الزجاج الأمامي التي تحتوي على أزرار وأجهزة القياس.

Usage Notes (Arabic)

علامة "dash" شائعة في الكتابة الرسمية وغير الرسمية وتستخدم لتوضيح الجمل. في السيارات، تُستخدم للتحدث عن لوحة القيادة. لا تخلط بينها وبين "hyphen" (-) الذي يربط الكلمات. عبارة "make a dash for it" تعني الانطلاق بسرعة نحو شيء.

Examples

She drew a dash between the two words.

وضعت **شرطة طويلة** بين الكلمتين.

The speedometer is on the dash.

عداد السرعة موجود على **لوحة القيادة**.

Please use a dash instead of a comma here.

يرجى استخدام **شرطة طويلة** بدلاً من الفاصلة هنا.

I left my sunglasses on the dash and now they're hot!

تركت نظارتي الشمسية على **لوحة القيادة** وصارت ساخنة الآن!

Add a little dash of salt to the soup.

أضف **رشة** صغيرة من الملح إلى الحساء.

He made a dash for the door when he heard the alarm.

عندما سمع صوت الإنذار، **اندفع** نحو الباب بسرعة.