“daring” in Spanish
Definition
Mostrar disposición para hacer cosas arriesgadas o peligrosas; ser valiente o audaz.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en sentido positivo para personas, acciones o ideas audaces. Puede referirse a valentía física o a tomar riesgos creativos (ejemplo: 'un diseño atrevido'). Común en frases como 'aventura atrevida', 'movimiento audaz'. Cuidado: puede implicar imprudencia si se usa en exceso.
Examples
She made a daring jump across the river.
Ella hizo un salto **atrevido** sobre el río.
Her new look is really daring—I love it!
Su nuevo look es realmente **atrevido**—¡me encanta!
That was a daring idea.
Esa fue una idea **atrevida**.
He is known for his daring actions.
É conocido por sus acciones **audaces**.
That was a pretty daring move in front of everyone.
Eso fue un movimiento bastante **atrevido** delante de todos.
It takes a daring person to travel alone in the jungle.
Se necesita una persona **valiente** para viajar sola por la selva.