"daring" in Portuguese (PT)
Definition
Demonstrar vontade de fazer coisas arriscadas ou perigosas; ser corajoso ou ousado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente positivo e aplicado a pessoas, ações ou ideias arrojadas. Pode referir-se tanto a coragem física como à criatividade ('um design ousado'). Expressões comuns: 'aventura ousada', 'movimento corajoso'. Se usado demais pode sugerir imprudência.
Examples
She made a daring jump across the river.
Ela deu um salto **ousado** sobre o rio.
That was a daring idea.
Essa foi uma ideia **ousada**.
He is known for his daring actions.
Ele é conhecido pelas suas ações **ousadas**.
That was a pretty daring move in front of everyone.
Isso foi um movimento bem **ousado** à frente de todos.
It takes a daring person to travel alone in the jungle.
É preciso ser **corajoso** para viajar sozinho pela selva.
Her new look is really daring—I love it!
O novo visual dela está mesmo **ousado**—adoro!