“dangling” in Urdu

• لٹکتا ہوا
• ادھورا چھوڑا ہوا

Definition

کسی چیز کا ڈھیلے یا آزادانہ انداز میں لٹکنا یا مکمل طور پر منسلک نہ ہونا۔ کسی نامکمل یا ادھورے معاملے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر جسمانی طور پر لٹکی ہوئی چیزوں کے لیے آتا ہے (جیسے زیور، رسی وغیرہ)۔ گرامر میں 'dangling modifier' اس وقت کہا جاتا ہے جب جملے میں وضاحت نہ ہو۔

Examples

A dangling rope hung from the ceiling.

ایک **لٹکتا ہوا** رسی چھت سے جھول رہی تھی۔

She noticed her earring was dangling.

اس نے دیکھا کہ اس کی بالی **لٹک رہی** تھی۔

There was a dangling wire behind the TV.

ٹی وی کے پیچھے ایک **لٹکتی ہوئی** وائر تھی۔

I could see his legs dangling off the edge of the dock.

میں نے دیکھا اُس کی ٹانگیں ڈاک کے کنارے سے **لٹک رہی** تھیں۔

Be careful—there's a dangling modifier in your sentence.

احتیاط کرو—تمہاری جملے میں ایک **ادھورا چھوڑا ہوا** موڈیفائر ہے۔

The answer was left dangling at the end of the discussion.

بحث کے اختتام پر جواب **ادھورا چھوڑا ہوا** رہ گیا۔