“dangerously” in Russian
Definition
Так, что может привести к вреду или опасности; описывает действия или ситуации, которые небезопасны.
Usage Notes (Russian)
Часто стоит перед прилагательными ('опасно горячий') или с глаголами, чтобы подчеркнуть высокий риск. Используется в предупреждениях и описаниях рискованных поступков, но подходит как для формального, так и для повседневного стиля.
Examples
He drove dangerously on the wet road.
Он **опасно** ехал по мокрой дороге.
The water was dangerously hot.
Вода была **опасно** горячей.
She stood dangerously close to the edge.
Она стояла **опасно** близко к краю.
The river was rising dangerously fast after the storm.
После шторма река **опасно** быстро поднималась.
You're dangerously close to missing your flight!
Ты **опасно** близко к тому, чтобы опоздать на свой рейс!
That mountain path gets dangerously narrow at some points.
В некоторых местах эта горная тропа становится **опасно** узкой.