“dangerously” in Arabic

• بشكل خطير

Definition

بطريقة من المحتمل أن تسبب ضررًا أو خطرًا؛ تصف أفعالًا أو أوضاعًا غير آمنة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم قبل الصفات ("dangerously high") أو للتأكيد على الخطر الشديد. شائعة في التحذيرات أو وصف السلوكيات الخطرة. ليست كلمة عامية ويمكن استخدامها في اللغة الرسمية واليومية.

Examples

He drove dangerously on the wet road.

قاد **بشكل خطير** على الطريق المبلل.

The water was dangerously hot.

كان الماء **بشكل خطير** ساخنًا.

She stood dangerously close to the edge.

وقفت **بشكل خطير** بالقرب من الحافة.

The river was rising dangerously fast after the storm.

ارتفع النهر **بشكل خطير** بعد العاصفة بسرعة.

You're dangerously close to missing your flight!

أنت **بشكل خطير** على وشك أن تفوت رحلتك!

That mountain path gets dangerously narrow at some points.

ذلك المسار الجبلي يصبح **بشكل خطير** ضيقاً في بعض النقاط.