“damsel” in Bengali
Definition
একজন তরুণী, সাধারণত অবিবাহিত মেয়ে, যাকে প্রাচীন গল্প বা রূপকথায় উল্লেখ করা হয়। সাধারণভাবে মৃদু বা নিষ্পাপ মেয়ের ভাব প্রকাশ করে।
Usage Notes (Bengali)
এটি পুরনো বা সাহিত্যিক শব্দ, সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়। 'damsel in distress' বাক্যাংশে সবচেয়ে বেশি শোনা যায়।
Examples
In fairy tales, the prince often rescues the damsel from danger.
রূপকথায়, রাজপুত্র প্রায়ই বিপদ থেকে **কুমারী**কে উদ্ধার করে।
A damsel wore a long dress and smiled at the ball.
একজন **কুমারী** একটি লম্বা পোষাক পড়েছিল এবং অনুষ্ঠানে হাসছিল।
The story is about a brave damsel who saves her village.
এই গল্পটি একজন সাহসী **কুমারী**কে নিয়ে, যে তার গ্রামকে রক্ষা করে।
Don't worry, I'm not some helpless damsel waiting to be saved!
চিন্তা করো না, আমি কোনো অসহায় **কুমারী** নই যে উদ্ধারের অপেক্ষায়!
She dressed up as a medieval damsel for the costume party.
সে কস্টিউম পার্টিতে মধ্যযুগের **কুমারী**র সাজে পোশাক পরেছিল।
That movie is full of 'damsel in distress' scenes—it gets a bit old after a while.
ঐ সিনেমাতে 'damsel in distress' দৃশ্য অনেক আছে—একসময় বিরক্তিকর লাগে।