“damnation” in Arabic

• اللعنة الأبدية
• الهلاك الأبدي

Definition

العقاب الأبدي بعد الموت، خاصة في السياق الديني؛ أن يكون الشخص محكوماً عليه بالجحيم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية للغاية وتستخدم غالباً في السياق الديني أو الأدبي. نادراً ما تُستخدم في المحادثة اليومية. أحياناً للتعبير الدرامي عن الرفض الشديد. لا تعادل كلمة 'damn' الإنجليزية.

Examples

Many religions warn people about damnation.

تحذر العديد من الأديان من **اللعنة الأبدية**.

The story is about a man’s struggle to avoid damnation.

القصة تدور حول صراع رجل لتجنب **اللعنة الأبدية**.

He believed his actions would lead to damnation.

كان يعتقد أن أفعاله ستؤدي إلى **اللعنة الأبدية**.

She feared her secret would bring her damnation.

كانت تخشى أن سرها سيجلب لها **اللعنة الأبدية**.

Talk of damnation made the whole room go quiet.

عندما تم ذكر **اللعنة الأبدية**، عم الصمت المكان.

For some, the fear of damnation is a powerful motivator.

بالنسبة للبعض، يعتبر الخوف من **اللعنة الأبدية** دافعاً قوياً.