“dammit” in Korean
젠장제기랄
Definition
무언가 잘못되었을 때 분노나 짜증, 실망을 감정적으로 표현하는 비공식적인 욕설입니다.
Usage Notes (Korean)
공식적인 자리에서는 피하고, 갑작스러운 실수나 분노를 나타낼 때 쓸 수 있습니다. '젠장'이 가장 일반적.
Examples
Dammit, I dropped my phone.
**제기랄**, 휴대폰 떨어뜨렸네.
Dammit, we're late again.
**젠장**, 또 늦었다.
Dammit, I forgot my keys.
**젠장**, 열쇠를 깜빡했다.
Dammit, I knew this would happen.
**젠장**, 이럴 줄 알았어.
Oh, dammit — the file didn't save.
아, **젠장** — 파일이 저장 안 됐네.
Dammit, why does this keep happening to me?
**젠장**, 왜 이런 일이 계속 나한테만 일어나?