“damaged” in Turkish
Definition
Bir şeyin kırılmış, zarar görmüş ya da düzgün çalışmayan durumda olması demektir. Nesneler, binalar, itibar veya kendine güven için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'damaged', özellikle 'damaged goods', 'damaged reputation' gibi kalıplarla sık kullanılır. Cihazlar arızalıysa genelde 'bozuk' daha çok kullanılır. Kişiler için söylendiğinde hassas veya kaba gelebilir.
Examples
The box was damaged in the rain.
Kutu yağmurda **hasar görmüş**.
We got a damaged chair from the store.
Mağazadan **hasar görmüş** bir sandalye aldık.
His bike was damaged in the accident.
Bisikleti kazada **hasar gördü**.
The package arrived damaged, so I asked for a refund.
Paket **hasar görmüş** halde geldi, bu yüzden iade istedim.
Years of bad press seriously damaged the company's image.
Yıllarca süren olumsuz basın, şirketin imajını ciddi şekilde **zarar verdi**.
The screen still works, but it's slightly damaged on one side.
Ekran hâlâ çalışıyor ama bir tarafı biraz **hasar görmüş**.