“damaged” in Russian
Definition
Когда что-то сломано, повреждено или испорчено и не выглядит или не работает как надо. Может относиться к предметам, зданиям, товарам или репутации и чувствам человека.
Usage Notes (Russian)
'damaged goods' – это товары с дефектами. К технике часто говорят 'сломанный'. Про людей выражение 'эмоционально повреждённый' может звучать резко или обидно.
Examples
The box was damaged in the rain.
Коробка была **повреждённой** из-за дождя.
We got a damaged chair from the store.
Мы получили в магазине **повреждённый** стул.
His bike was damaged in the accident.
Его велосипед был **повреждён** в аварии.
The package arrived damaged, so I asked for a refund.
Посылка пришла **повреждённой**, поэтому я попросил возврат.
Years of bad press seriously damaged the company's image.
Многолетняя плохая пресса серьёзно **повредила** имидж компании.
The screen still works, but it's slightly damaged on one side.
Экран всё ещё работает, но с одной стороны он слегка **повреждён**.