“damaged” in Korean

• 손상된
• 망가진

Definition

어떤 물건, 건물, 명예 등이 망가지거나 손상되어 제 기능을 제대로 하지 못하는 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'damaged'는 물건이나 평판 등에 주로 쓰이며, 'damaged goods', 'damaged reputation'과 같이 사용됩니다. 기계는 '고장난'이 더 자연스러울 수 있습니다. 사람에게 쓰면 강하거나 예민하게 들릴 수 있습니다.

Examples

The box was damaged in the rain.

상자가 비에 젖어서 **손상된** 상태였다.

We got a damaged chair from the store.

우리는 가게에서 **손상된** 의자를 받았다.

His bike was damaged in the accident.

그의 자전거가 사고로 **손상된** 상태였다.

The package arrived damaged, so I asked for a refund.

소포가 **손상된** 채 도착해서 환불을 요청했습니다.

Years of bad press seriously damaged the company's image.

여러 해의 나쁜 언론이 회사의 이미지를 심각하게 **손상시켰다**.

The screen still works, but it's slightly damaged on one side.

화면은 여전히 작동하지만 한쪽이 약간 **손상되어 있다**.