“dagger” in Japanese

• 短剣
• ダガー記号 (†)

Definition

短剣は、先がとがった小さな刃物で、武器として使われます。また、文章では注や脚注を示す記号（†）を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「dagger」は主に歴史や文学で使われる堅い表現です。「look daggers at」は怒った目で睨むこと。「†」は主に学術や法律文書の脚注で見られます。

Examples

The knight carried a dagger at his side.

騎士は腰に**短剣**を携えていた。

He used a dagger to cut the rope.

彼は縄を切るのに**短剣**を使った。

There is a dagger symbol next to the word.

その単語の隣に**ダガー記号**がある。

He glared at me like I had pointed a dagger at him.

彼はまるで私が**短剣**を向けたかのように私をにらみつけた。

In old movies, villains often fight with a dagger hidden in their coat.

昔の映画では、悪役がコートに隠した**短剣**で戦うことが多い。

She looked daggers at me when she heard what I said.

私の言ったことを聞くと、彼女は私を**鋭い目**でにらみつけた。